Rega giới thiệu Replay, mẫu mâm đĩa than mới hướng đến người bắt đầu xây dựng hệ thống vinyl hi-fi. Sản phẩm đưa thiết kế plinth khung xương khối lượng thấp xuống phân khúc dễ tiếp cận hơn, đồng thời trang bị tay cần RB110 lắp ráp thủ công, cartridge Moving Magnet Rega Carbon, mâm quay phenolic resin dày 23 mm và motor đồng bộ 24V. Rega Replay được niêm yết ở mức 259 bảng Anh hoặc 395 USD.
Rega Replay được phát triển trong khoảng ba năm, với mục tiêu đơn giản hóa quá trình thiết lập mà vẫn duy trì những nguyên tắc cơ học quen thuộc của hãng. Rega Cartridge được lắp và căn chỉnh sẵn tại nhà máy, lực tì kim được thiết lập thông qua đối trọng dạng plug-and-play, trong khi bias của tay cần cũng đã được cài cố định.
Sản phẩm được thiết kế và lắp ráp tại Anh, đi kèm nắp chống bụi tháo rời được tạo hình riêng theo cấu trúc plinth. Replay hỗ trợ hai tốc độ 33 1/3 và 45 vòng/phút, chuyển đổi thủ công bằng cách thay đổi vị trí dây cu-roa.
Rega gọi đây là cấu trúc low-mass skeletal plinth, được xây dựng từ lõi MDF màu đen với kết cấu nhiều lớp có độ cứng cao. Rega Thiết kế này tiếp tục triết lý giảm khối lượng mà Rega đã áp dụng trên các model cao hơn như Planar 8, Planar 10 và Naia, nhưng được triển khai trong một sản phẩm có giá bán thấp hơn đáng kể.
Theo định hướng thiết kế của hãng, việc giảm lượng vật liệu không cần thiết giúp hạn chế năng lượng cơ học bị lưu giữ trong plinth. Phần khung được tạo hình quanh các cụm cơ khí chính, trong khi toàn bộ mâm quay vẫn có kích thước tương đương một turntable truyền thống.
Replay có kích thước 415 mm chiều rộng, 320 mm chiều sâu và 115 mm chiều cao khi lắp nắp chống bụi. Khối lượng toàn bộ thiết bị là khoảng 2,2 kg.
Nắp được đặt trực tiếp lên phần thân máy và có cơ chế chống xoay, giúp giữ vị trí khi che mâm quay và tay cần. Khi sử dụng, người dùng tháo toàn bộ nắp khỏi turntable thay vì mở lên bằng bản lề.
Thiết kế này giúp bảo vệ kim, tay cần và platter khi mâm đĩa than không hoạt động, đồng thời giữ lại hình thức tối giản của Replay. Nắp chống bụi được cung cấp tiêu chuẩn trong hộp, không phải phụ kiện mua riêng.
RB110 được cài sẵn bias ở nhà máy và không cung cấp cơ chế điều chỉnh bên ngoài. Người dùng vì vậy không cần cân chỉnh anti-skating trong quá trình thiết lập ban đầu.
Đối trọng đi kèm có khối lượng 111 g và được thiết kế theo dạng plug-and-play. Người dùng chỉ cần trượt đối trọng vào phía sau tay cần cho đến vị trí dừng được xác định sẵn, qua đó thiết lập lực tì kim phù hợp với cartridge Carbon được lắp theo máy. Rega Cấu hình này loại bỏ thao tác cân bằng tay cần và chỉnh tracking force bằng thang đo thủ công.
Phần dây tín hiệu phono được gắn sẵn vào tay cần và kết thúc bằng đầu RCA. Dây tiếp địa được đưa chung qua kênh trái, do đó Replay không sử dụng một sợi ground rời như nhiều mâm đĩa than khác.
Rega Carbon sử dụng kim có thể thay thế, giúp người dùng đổi stylus khi bộ phận này bị mòn mà không phải thay toàn bộ cartridge. Rega cũng cung cấp Carbon Pro Upgrade Stylus với đầu kim bonded elliptical như một lựa chọn nâng cấp sau này.
Do sử dụng cartridge Moving Magnet, Replay cần được kết nối với ampli có đầu vào phono MM hoặc một phono preamplifier rời. Sản phẩm không tích hợp phono stage bên trong và cũng không có đầu ra USB hay kết nối Bluetooth.
Bề mặt platter có kết cấu riêng và được sử dụng cùng tấm mat màu trắng đi kèm. Hai mặt của mat có độ nhám khác nhau, trong đó một mặt được thiết kế để tăng độ bám với bề mặt phenolic.
Replay hỗ trợ hai tốc độ 33 1/3 và 45 vòng/phút. Việc chuyển tốc độ được thực hiện bằng cách tháo platter và di chuyển dây cu-roa sang rãnh pulley tương ứng, thay vì sử dụng công tắc điện tử.
Dây cu-roa kết nối pulley của motor với sub-platter, truyền chuyển động từ motor đến mâm quay. Hệ thống sử dụng nguyên lý belt-drive truyền thống của Rega, trong đó motor được bố trí tách khỏi trục chính để giảm lượng rung động truyền trực tiếp tới platter và cartridge.
Pulley được gia công CNC từ nhôm và tích hợp trong module motor. Người dùng không cần điều chỉnh độ căng của dây trong quá trình cài đặt ban đầu.
Cấu trúc module giúp tập hợp các thành phần liên quan đến motor và nguồn điện vào cùng một khối. Replay sử dụng bộ nguồn ngoài Rega PS2 100 mA, qua đó tách phần biến đổi điện áp khỏi thân máy.
Thiết bị không được trang bị mạch điều khiển tốc độ điện tử hoặc khả năng kết nối với Neo PSU. Việc chuyển giữa 33 1/3 và 45 vòng/phút vẫn được thực hiện thủ công trên pulley.
Main bearing được đóng kín tại nhà máy và không yêu cầu người dùng bôi trơn hoặc bảo dưỡng định kỳ. Cụm platter và sub-platter được đặt trực tiếp lên trục chính trong quá trình lắp đặt.
Replay cũng sử dụng thế hệ chân đỡ mới nhằm tăng độ ổn định của khung và giảm truyền rung động từ bề mặt kê máy. Do sản phẩm có khối lượng thấp, Rega khuyến nghị đặt turntable trên một bề mặt cứng, phẳng và ổn định, tránh kê trên các vật liệu mềm hoặc gần loa có năng lượng dải trầm lớn.
Sau khi mở hộp, người dùng đặt platter và mat vào vị trí, trượt đối trọng lên phía sau tay cần cho đến điểm dừng, kết nối dây RCA với đầu vào phono phù hợp, tháo nắp bảo vệ stylus và cấp nguồn cho thiết bị.
Do bias và vị trí cartridge đã được căn chỉnh tại nhà máy, Replay không yêu cầu sử dụng cân lực kim, protractor hoặc công cụ căn chỉnh chuyên dụng trong lần thiết lập đầu tiên. Rega công bố quá trình chuẩn bị có thể hoàn tất trong chưa đầy một phút. Rega Sau khi kết nối, người dùng điều khiển tay cần và cue lever theo cách thủ công.
Để sử dụng với loa active hoặc ampli chỉ có đầu vào line-level, người dùng cần bổ sung một phono stage MM. Trong hệ sinh thái Rega, Fono Mini A2D là một lựa chọn tương thích, đồng thời cung cấp đầu ra USB cho nhu cầu số hóa đĩa vinyl.
Replay cũng có thể kết nối trực tiếp với các ampli tích hợp có phono MM, chẳng hạn Rega io hoặc Rega Brio. Việc không tích hợp mạch phono trong thân máy giúp turntable duy trì cấu trúc cơ khí đơn giản, đồng thời để người dùng lựa chọn tầng khuếch đại phono theo hệ thống đang sử dụng.
Sản phẩm đi kèm chính sách bảo hành giới hạn trọn đời đối với các lỗi sản xuất được xác nhận. Chính sách không áp dụng cho hao mòn tự nhiên, các bộ phận tiêu hao như stylus và dây cu-roa, hư hỏng do sửa đổi trái phép hoặc không tuân thủ hướng dẫn sử dụng. Điều kiện bảo hành cụ thể có thể thay đổi theo pháp luật và nhà phân phối tại từng quốc gia.
Rega hiện chưa công bố giá bán, thời gian mở bán hoặc chính sách bảo hành riêng dành cho Replay tại thị trường Việt Nam.
Rega Replay được phát triển trong khoảng ba năm, với mục tiêu đơn giản hóa quá trình thiết lập mà vẫn duy trì những nguyên tắc cơ học quen thuộc của hãng. Rega Cartridge được lắp và căn chỉnh sẵn tại nhà máy, lực tì kim được thiết lập thông qua đối trọng dạng plug-and-play, trong khi bias của tay cần cũng đã được cài cố định.
Sản phẩm được thiết kế và lắp ráp tại Anh, đi kèm nắp chống bụi tháo rời được tạo hình riêng theo cấu trúc plinth. Replay hỗ trợ hai tốc độ 33 1/3 và 45 vòng/phút, chuyển đổi thủ công bằng cách thay đổi vị trí dây cu-roa.
Thiết kế khung xương lần đầu xuất hiện ở dòng Rega phổ thông
Khác với cấu trúc plinth hình chữ nhật quen thuộc trên những mẫu Rega phổ thông, Replay sử dụng bộ khung xương tối giản, chỉ giữ lại những khu vực cần thiết để liên kết tay cần, trục quay, motor và các chân đỡ.Rega gọi đây là cấu trúc low-mass skeletal plinth, được xây dựng từ lõi MDF màu đen với kết cấu nhiều lớp có độ cứng cao. Rega Thiết kế này tiếp tục triết lý giảm khối lượng mà Rega đã áp dụng trên các model cao hơn như Planar 8, Planar 10 và Naia, nhưng được triển khai trong một sản phẩm có giá bán thấp hơn đáng kể.
Theo định hướng thiết kế của hãng, việc giảm lượng vật liệu không cần thiết giúp hạn chế năng lượng cơ học bị lưu giữ trong plinth. Phần khung được tạo hình quanh các cụm cơ khí chính, trong khi toàn bộ mâm quay vẫn có kích thước tương đương một turntable truyền thống.
Replay có kích thước 415 mm chiều rộng, 320 mm chiều sâu và 115 mm chiều cao khi lắp nắp chống bụi. Khối lượng toàn bộ thiết bị là khoảng 2,2 kg.
Nắp chống bụi được tạo hình riêng cho khung máy
Do không sử dụng plinth hình chữ nhật, Rega không trang bị cho Replay loại nắp mica bản lề truyền thống. Thay vào đó, sản phẩm đi kèm một nắp chống bụi tháo rời có hình dáng bám theo đường viền của khung xương.Nắp được đặt trực tiếp lên phần thân máy và có cơ chế chống xoay, giúp giữ vị trí khi che mâm quay và tay cần. Khi sử dụng, người dùng tháo toàn bộ nắp khỏi turntable thay vì mở lên bằng bản lề.
Thiết kế này giúp bảo vệ kim, tay cần và platter khi mâm đĩa than không hoạt động, đồng thời giữ lại hình thức tối giản của Replay. Nắp chống bụi được cung cấp tiêu chuẩn trong hộp, không phải phụ kiện mua riêng.
Tay cần Rega RB110 được lắp ráp thủ công
Rega Replay sử dụng tay cần RB110, được hãng lắp ráp thủ công tại Anh. Tay cần sử dụng hệ thống vòng bi ma sát thấp do Rega phát triển, cùng headshell tích hợp để giảm số lượng khớp nối trên đường truyền cơ học.RB110 được cài sẵn bias ở nhà máy và không cung cấp cơ chế điều chỉnh bên ngoài. Người dùng vì vậy không cần cân chỉnh anti-skating trong quá trình thiết lập ban đầu.
Đối trọng đi kèm có khối lượng 111 g và được thiết kế theo dạng plug-and-play. Người dùng chỉ cần trượt đối trọng vào phía sau tay cần cho đến vị trí dừng được xác định sẵn, qua đó thiết lập lực tì kim phù hợp với cartridge Carbon được lắp theo máy. Rega Cấu hình này loại bỏ thao tác cân bằng tay cần và chỉnh tracking force bằng thang đo thủ công.
Phần dây tín hiệu phono được gắn sẵn vào tay cần và kết thúc bằng đầu RCA. Dây tiếp địa được đưa chung qua kênh trái, do đó Replay không sử dụng một sợi ground rời như nhiều mâm đĩa than khác.
Cartridge Rega Carbon được lắp và căn chỉnh sẵn
Replay được trang bị cartridge Rega Carbon Moving Magnet ngay từ nhà máy. Cartridge được lắp vào headshell, căn chỉnh vị trí và kiểm tra trước khi sản phẩm được đóng gói.Rega Carbon sử dụng kim có thể thay thế, giúp người dùng đổi stylus khi bộ phận này bị mòn mà không phải thay toàn bộ cartridge. Rega cũng cung cấp Carbon Pro Upgrade Stylus với đầu kim bonded elliptical như một lựa chọn nâng cấp sau này.
Do sử dụng cartridge Moving Magnet, Replay cần được kết nối với ampli có đầu vào phono MM hoặc một phono preamplifier rời. Sản phẩm không tích hợp phono stage bên trong và cũng không có đầu ra USB hay kết nối Bluetooth.
Platter phenolic resin dày 23 mm
Mâm quay của Replay được làm từ phenolic resin, có độ dày 23 mm và khối lượng lớn hơn so với một số thiết kế entry-level trước đây của hãng. Rega Rega sử dụng khối lượng platter để tạo hiệu ứng bánh đà, hỗ trợ duy trì tốc độ quay ổn định sau khi motor đưa hệ thống vào vận hành.Bề mặt platter có kết cấu riêng và được sử dụng cùng tấm mat màu trắng đi kèm. Hai mặt của mat có độ nhám khác nhau, trong đó một mặt được thiết kế để tăng độ bám với bề mặt phenolic.
Replay hỗ trợ hai tốc độ 33 1/3 và 45 vòng/phút. Việc chuyển tốc độ được thực hiện bằng cách tháo platter và di chuyển dây cu-roa sang rãnh pulley tương ứng, thay vì sử dụng công tắc điện tử.
Dây cu-roa EBLT Advanced Drive Belt
Rega trang bị cho Replay dây cu-roa EBLT Advanced Drive Belt, cùng loại dây truyền động được hãng phát triển nhằm duy trì độ đồng đều về kích thước và đặc tính đàn hồi.Dây cu-roa kết nối pulley của motor với sub-platter, truyền chuyển động từ motor đến mâm quay. Hệ thống sử dụng nguyên lý belt-drive truyền thống của Rega, trong đó motor được bố trí tách khỏi trục chính để giảm lượng rung động truyền trực tiếp tới platter và cartridge.
Pulley được gia công CNC từ nhôm và tích hợp trong module motor. Người dùng không cần điều chỉnh độ căng của dây trong quá trình cài đặt ban đầu.
Motor đồng bộ 24V tích hợp module riêng
Rega Replay sử dụng motor đồng bộ AC 24V có độ nhiễu và độ rung thấp. Motor được tích hợp thành một module hoàn chỉnh, bao gồm bo mạch điều khiển mới, pulley nhôm gia công CNC, công tắc nguồn, đầu vào nguồn điện, hệ thống thông gió và một chân đỡ phía sau.Cấu trúc module giúp tập hợp các thành phần liên quan đến motor và nguồn điện vào cùng một khối. Replay sử dụng bộ nguồn ngoài Rega PS2 100 mA, qua đó tách phần biến đổi điện áp khỏi thân máy.
Thiết bị không được trang bị mạch điều khiển tốc độ điện tử hoặc khả năng kết nối với Neo PSU. Việc chuyển giữa 33 1/3 và 45 vòng/phút vẫn được thực hiện thủ công trên pulley.
Trục chính bằng đồng và hệ thống chân đỡ mới
Cụm trục chính của Replay sử dụng housing bằng đồng, được thiết kế để cải thiện độ khít và giảm ứng suất lên vòng bi trong quá trình hoạt động. Rega mô tả cấu trúc này là một thiết kế đang chờ cấp bằng sáng chế.Main bearing được đóng kín tại nhà máy và không yêu cầu người dùng bôi trơn hoặc bảo dưỡng định kỳ. Cụm platter và sub-platter được đặt trực tiếp lên trục chính trong quá trình lắp đặt.
Replay cũng sử dụng thế hệ chân đỡ mới nhằm tăng độ ổn định của khung và giảm truyền rung động từ bề mặt kê máy. Do sản phẩm có khối lượng thấp, Rega khuyến nghị đặt turntable trên một bề mặt cứng, phẳng và ổn định, tránh kê trên các vật liệu mềm hoặc gần loa có năng lượng dải trầm lớn.
Thiết lập trong vòng chưa đến một phút
Rega phát triển Replay theo hướng plug-and-play nhằm giảm số bước cài đặt đối với người mới sử dụng mâm đĩa than. Sản phẩm đã được lắp sẵn tay cần, cartridge, dây tín hiệu và các thành phần truyền động cơ bản.Sau khi mở hộp, người dùng đặt platter và mat vào vị trí, trượt đối trọng lên phía sau tay cần cho đến điểm dừng, kết nối dây RCA với đầu vào phono phù hợp, tháo nắp bảo vệ stylus và cấp nguồn cho thiết bị.
Do bias và vị trí cartridge đã được căn chỉnh tại nhà máy, Replay không yêu cầu sử dụng cân lực kim, protractor hoặc công cụ căn chỉnh chuyên dụng trong lần thiết lập đầu tiên. Rega công bố quá trình chuẩn bị có thể hoàn tất trong chưa đầy một phút. Rega Sau khi kết nối, người dùng điều khiển tay cần và cue lever theo cách thủ công.
Không tích hợp phono preamp hay Bluetooth
Replay được xây dựng như một mâm đĩa than hi-fi thuần túy, không tích hợp phono preamp, Bluetooth, bộ chuyển đổi analog sang digital hoặc cổng USB.Để sử dụng với loa active hoặc ampli chỉ có đầu vào line-level, người dùng cần bổ sung một phono stage MM. Trong hệ sinh thái Rega, Fono Mini A2D là một lựa chọn tương thích, đồng thời cung cấp đầu ra USB cho nhu cầu số hóa đĩa vinyl.
Replay cũng có thể kết nối trực tiếp với các ampli tích hợp có phono MM, chẳng hạn Rega io hoặc Rega Brio. Việc không tích hợp mạch phono trong thân máy giúp turntable duy trì cấu trúc cơ khí đơn giản, đồng thời để người dùng lựa chọn tầng khuếch đại phono theo hệ thống đang sử dụng.
Thông số kỹ thuật Rega Replay
| Thông số | Rega Replay |
|---|---|
| Kiểu truyền động | Belt-drive |
| Thiết kế plinth | Khung xương khối lượng thấp, lõi MDF đen |
| Tay cần | Rega RB110 lắp ráp thủ công |
| Đối trọng | 111 g, plug-and-play |
| Cartridge | Rega Carbon Moving Magnet |
| Kim thay thế | Có |
| Platter | Phenolic resin, dày 23 mm |
| Dây cu-roa | EBLT Advanced Drive Belt |
| Motor | Đồng bộ 24V, độ nhiễu thấp |
| Tốc độ | 33 1/3 và 45 vòng/phút |
| Chuyển tốc độ | Thủ công qua dây cu-roa |
| Kết nối | RCA phono, tiếp địa nội bộ qua kênh trái |
| Phono preamp tích hợp | Không |
| Nắp chống bụi | Tháo rời, tạo hình riêng |
| Kích thước | 415 x 320 x 115 mm |
| Khối lượng | 2,2 kg |
| Nguồn điện | Rega PS2 100 mA |
| Nơi sản xuất | Anh |
Rega Replay có giá 395 USD
Rega Replay được niêm yết ở mức 259 bảng Anh tại Anh và 395 USD tại Mỹ. Darko.Audio Rega đã mở nhận đặt trước tại một số thị trường, trong khi thời điểm giao hàng có thể khác nhau tùy hệ thống phân phối.Sản phẩm đi kèm chính sách bảo hành giới hạn trọn đời đối với các lỗi sản xuất được xác nhận. Chính sách không áp dụng cho hao mòn tự nhiên, các bộ phận tiêu hao như stylus và dây cu-roa, hư hỏng do sửa đổi trái phép hoặc không tuân thủ hướng dẫn sử dụng. Điều kiện bảo hành cụ thể có thể thay đổi theo pháp luật và nhà phân phối tại từng quốc gia.
Rega hiện chưa công bố giá bán, thời gian mở bán hoặc chính sách bảo hành riêng dành cho Replay tại thị trường Việt Nam.
